Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "the grass is always greener" in English

English translation for "the grass is always greener"

这山望着那山高

Related Translations:
always be preparing:  永远处于准备状态
grass airfield:  草地机场
grass rope:  软沉子纲
grass flies:  黄潜蝇
bermuda grass:  鸭茅。
kweek grass:  库克草 南非土产的优良草种。较不适合作为高尔夫球场草皮因为非常难以击球
grass cutting:  割草
toughened grass:  钢化玻璃
fodder grass:  饲草
grass skating:  滑草
Example Sentences:
1.The grass is always greener on the other side of the fence
篱笆外的草总是比较绿;外国的月亮比较圆。
2.The grass is always greener on the other side of the fence
另一边的草,看来总是绿些。这山望着那山高。
3.When i graduated from college , i began to miss my school days . oh well , the grass is always greener
我大学毕业后开始想念我的学生时代。噢,没有的总是好的。
4.When i graduated from college , i began to miss my school days . oh , well , the grass is always greener
我大学毕业后就开始想念我的学生时代。哦,没有的总是最好的。
5.His life may appear to be better , but keep in mind that the grass is always greener on the other side
他的生活或许看来较好,但是要记得,别人的东西看来总是比较好。
6.The grass is always greener on the other side , unless 教主 has been there . in that case the grass is most likely soaked in blood and tears
(译者注:邻居的草总比我绿:英语成语,和“这山望到那山高”差不多意思。 )
7.In english , there ' s another saying : " the grass is always greener on the other side of the fence , " meaning that people always want what someone else has
英语中有另一个说法: “篱笆那边的草更绿” ,意思是人们总是想得到别人拥有的东西。
8.Sometimes one is not conscious of his own happiness and always thinks the grass is always greener on the other side of the fence , but not think over that one man ' s meat is anoter man ' s poison
许多时候,人们往往对自己的幸福熟视无睹,而觉得别人的幸福很耀眼,却想不到别人的幸福也许对自己不合适。
9.Sometimes one is not conscious of his own happiness and always thinks the grass is always greener on the other side of the fence , but not think over that one man ' s dainty may be other ' s poison
许多时候,人们往往对自己的幸福熟视无睹,而觉得别人的幸福很耀眼,却想不到别人的幸福也许对自己不合适。
Similar Words:
"the graph shows that" English translation, "the graphics" English translation, "the grasmere journal" English translation, "the grass harp" English translation, "the grass house" English translation, "the grass is blue" English translation, "the grass is fine and tall" English translation, "the grass is greener" English translation, "the grass is greener on the other side" English translation, "the grass is moist early in the morning" English translation